Husvagnar & stjärnor till V

Ja här kommer ännu ett välkomst paket denna gång till lilla V (en liten kille).
Han kom i början på juni och hans pappa är en kollega till mig. Det blev ett par byxor i det härliga husvagns tyget från JNYdesign och en matchande body i stjärntyget även de från JNYdesign. Det blev även en liten elefant för V att leka med. Mönster till Body från Ottobre, byxorna är ett modifierat ottobre mönster. Elefanten är ett lite förstorat mönster fån boken sy mjuka djur/Sew soft Toys av Karin Neuschutz.

A colleague of my became a father to a little boy V in the beginning of July and this is my welcome gift for him. A pair of trousers and body in the wonderful fabric from JNYdesign. He also received an elephant to play with. Pattern for the body is from Ottobre, and the pants are a modified pattern also from Ottobre. The pattern for the Elephant comes from Sew soft toys by Karin Neuschutz

Långkalsonger så långt ögat når

Ja det är bara att inse faktum att nu är hösten här och även innom kort vintern.
Då behöver man många par långkalsonger att ha under ytterkläderna + att de är ypperligt att ha som inne kläder på dagis :)
Därför har det producerats långkalsonger till K, fem stycken blev det, alla i olika tyg.

De första paret är gjort i tyg beställt från Spoonflower där man kan designa sitt eget tryck och få det upptryckt på ekologisk interlock (27 dollar/yard) eller på vanlig bomulls väv. Jag har sådeles beställt ekologisk interlock :) och jag är jättenöjd till större del, det enda som inte blev som tänkt va väll färgerna, på min dator va det härlig grön (som JNYdesign moln) och traktorerna skulle va röda men jag tycker ändå att tyget blev läckert, detta har ju bara lärst mig att nästa gång beställa ett prov först :) man lärså länge man lever. Dom andra paren är sydda i ett singel jeresy med små marinblå cycklar som jag köpt på panduro i GBG men det var något som de beställt in själva där och ingår ej i sortimentet, JNYdesigns gröna moln, ribb med landskapstyget från Jofotex, och de vågade regnbågen från JNYdesign. Mönstret är ett Ottobre mönster som jag bara har laggt till mudd på längst ner. De två översta bilderna är "långisarna" på k medans de andra tre bilderna ej är live.

Kommentar: Det kommer klart bli flera beställningar från Spoonflowere även om det blir dyrt, men inget slår att ha ett helt eget tyg som ingen annan har :)

Well even if it is hard to realize the autumn is here and soon there will be winter and during this time "långkalsonger" maybe can be translated as tights is nice to have under the winter clothing and also to have inside at daycare. Therefor I have produced five pare of Tights to K (maybe there will be more :)

The first pare is made of a fabric that i have ordered from Spoonflower, were you can design you on fabric, as organic interlock (27 dollar/yard) or cotton. I ordered interlock. I´m very pleased with the fabric and its quality, though the colors was not as I expected, at my computer it was a nice green (like the green clouds) and the tractors were red but this was OK also, next time I will order a sample first :). The other tights is made in a single jersey with small blue bikes and then JNYdesigns green clouds , the next in jofotex rib with the landscape motif, and the last pare in JNYdesign rainbow fabric. The pattern is from Ottobre, but I have added ribbing at the end.

Comment: I will definitely order fabric from Spoonflower again:)

Jag gav stjärnorna & regnbågen till lilla A

Ja då va det dax för yttligare ett välkomstpaket! Denna gång till en liten kille A, som kom alderles för tidigt men har växt till sig och mår utmärkt :) han har nu vuxit ända in i storlek 62/68. A fick i sitt välkomst paket ett par byxor i JNYdesign underbara regnbågstyg och en body med stjärnor i tå gröna nyanser (tyget är köpt på Jofotex för över ett åre sen.) Sen fick han även en liten gul katt att leka med :) Familjen befinner sig just nu i Italien på en välförtjänst semester och blir ompysslade av släkt och vänner :)

Tyg: regnbågstyg från JNYdesign, stjärnor från Jofotex
Mönster: Byxor modefierat Ottobre och bodyn fråm Ottobre.

Again it is time for a welcome gift to a small boy how came to the world to early, but he is growing fast and is now 62/68 in size and he is feeling al good :) In this package there were pants in the lovely rainbow fabric from JNYdesign and the body is in a fabric bought at Jofotex more than a year ago A also received a small cat play with. Right now the family is on a well disserved vacation in Italy were they will be well taken care of by family and friends :)

Fabric: Regnbow from JNYdesign, stars from Jofotex.
Pattern: pants: modefied ottobre pattern, body ottobre pattern.


Kommentar: Ingen har väll missat att det finns en massa härliga moln & ap/lejion tyger hos JNYdesign i underbara färger och att det härliga Djungel tyget finns att beställa:)

Comment: You can find volley fabric at JNYdesign, in different pattern, clouds, monkey/lion, and son also the wonderful jungle motif

Big machines pyjamas

I helgen va jag på "syjunta" och fick ängna hela helgen åt att sy, gud så kul vi har haft det!!! & vilken inspirations kick!!!!!
Detta alster är från denna träff, det tillverkades även flera välkommst pressenter men dem får ni se längre fram.

K börjar växa ut sina pyjamaser så det behövs verkligen nya. Nån gång i början på året köpte jag detta härliga kimono pyjamas mönstret från Olivers+s och det har bara legat och väntat på att få bli använt, men en långärmad pyjamas passar ju inte riktigt på sommaren men nu börjardet bli mera användbart. Jag bara älskar Olivers+s mönster och har några olika.
Tyget är ett flanell tyg designat av Michael Miller och köpt på Tonic living. Tyvärr är tyget slut hos dom & allt jag köpte gick åt till pyjamasen, men det finns även i vanligt bomulls tyg och med flygplan och en stad på som motiv. Jag har satt mudd lägst ner på byxorna det är det inte i ursprungs mönstret.

K älskar ju traktorer och grävmaskiner och jag kan ju säga att han blev glad när han fick se den. Byxorna passar jättebra, dock är jagckan lite stor men de ska nog funka :),. han växer i den

Tyg: flanell tyg från Tonic living

Mönster: Oliver+s

Kommentar: Jättenöjd!!! ska se om jag kan få till en live bild att visa.

Last weekend I was together with several sewing loving friends and spend the hole week sewing, a really inspiring weekend :) This pyjamas was one of the thing i did. A also made some welcome presents but these you will see later.

K pyjamases is getting to small so he is in need of new ones. Earlier this year I bought a lovely kimono pyjamas pattern form Oliver+s but is is not really suitable for the summer so it has been waiting for the summer to end. I love Oliver + s patterns and I have several :) The lovely fabric is flannel and is design by Michael Miller and bought at tonic living, the fabric is also available in ordinary cotton fabric and also with airplanes or a town as a pattern. I added ribbing at the end of the trousers.

K Loves tractors and diggers so he really loved the pyjamas when I showed it to him :) The pants fits but the jacket is a bit big but he will grow in to it :)


Fabric: flanell tyg från Tonic living

Pattern: Oliver+s

välkommen pressent

Under semestern tillverkades ett litet välkomstpaket till en liten tjej som föddes i mars.
Det blev ett liten katt (som ni säker även sätt på andra bloggar, hitta denna ubderbara mönster bok på en australiensisk site, boken ska va nyligen översatt till engelska förut har den bara funnigts på tyska ), en uggle tunika, ett par röd vitrandiga velour byxor och en liten elefant mössa. Storebror fick ett storebrors paket innehållande en landskaps tröja och en Apmössa. Storebror gillade apor vilket jag inte visste så mössan blev en fullträff :)


Tyger: Uggletunika: Jofotex, velourbyxor: A&H, Elefantmössa: S&S, Katt: klövertyg från tradera. Apmössa: Mjukatyger, Landskapströja: Jofotex.

Mönster: Uggletunika: ottobre, Velourbyxor: Eget, Mössor: Eget, Landskapströja: Eget, Katt:Sew soft Toys av Karin Neuschutz, finns även på svenska och kan hittas här: http://www.boksson.se/sy-mjuka-djur,9789153416937.html

Kommentar: Det är så roligt att sy välkomst paket, problemet är bara att lyckas välja bland alla olika tyger :)


During vacation I made a welcome to the world kit to a little girl that came in mars. The package included a cat, a sweater with owl, red and white velour pants and a cap with red elephants. Also here big brother resaved a package with a landscape sweater and a cap with monkeys. He loves monkeys so the cap was really popular :)

Fabric: Owl sweater: Jofotex, velourpants: A&H, Elephantcap: S&S, Cat: fabric from tradera. Monkey cap: Mjukatyger, Landscape sweater: Jofotex.

Pattern: Owl sweater: Ottobre, velourpants: my own, Elephantcap: My own, Cat: Sew soft Toys by Karin Neuschutz . Monkey Cap: My own, Landscape sweater: My Own.

Comment: I really love to make welcome presents :) the only thing that is hard is to choose fabric :)

Sista sommar plagget

Ja då va det sista inlägget med sommarkläder. Dessa syddes till K under semestern eftersom vi hade lite ont om shorts. Det fick bli en lite längre shortsbyxa i jeanstyg med lite tuffa stickningar och "fusk"fickor" (det hamnar ju bara sand i dem i allefall). Mönstret är från en Japansk mönsterbok som jag inte kan namnet på nmu i huvudet. De passade perfekt på K och han har varit så fin i dem i sommar. För den skarpsynte så ser man att sömarna bak har blivigt en del slitna, så här i efterhand skulle man nog ha använt jean tråd och inte vanlig tråd till dessa sömmar.

So finally this is the last of the clothes made for K this summer, a pair of shorts, in jeans fabric, the pattern comes from one of my japanes pattern books. These fits K perfectly and have been used a lot this summer. If you look really close you can see that the coverstick is a bit worn out, I should have used a jeans thread.

molntröja vuxen

Jag bara älskar JNY-designs molntyg och därför blev det även en till mig :)
Så om jag vill kan jag matcha K så vi ser likadana ut (har dock ej hänt ännu). Jag blev jättenöjd med resultatet. Nu kan man beställa de andra färgerna, grön, olivgrön, röd & orange hos JNY-design.

I just love the cloud fabric from JNY-design, so I had to make a T-shirt for myself. I made one for k so if we want we can look alike :) (Haven’t happened jet) now you can order this fabric from JNY-design in the new colors red, green, olive green, and orange but also in the "old" colors Turkish, brown and pink.

Tyg/fabric: JNY-design
Mönster/Pattern: hopkok av flera olika, a mix of several diffrent patterns.

Sommar Linnen vuxen

Innan semestern sydde jag även ett par sommar linnen till mig själv, jag behöve flera linnen och jag hitta ett kul mönster i burdas sommar nummer. Igentligen var det ett klännings mönster men jag korta bara av mönstret så det blev ett linne. tyckte detaljen med hål på ryggen va litr rolig. Tyget jag sydde i va rejält strechit så linnet blev rätt stort och fick sys in i flera omgånngar. Mönstret är för strechtyg men kanske inte så strechit. har inte bestämt mig för om jag vart nöjd med det eller inte, det röd vitrandiga har jag iallefall anvönt i sommar.

I also made two "linnen" (don’t´ know the English word) to myself before the vacation. I found a "fun" pattern in the burda summer number, the original pattern is for a dress but I just shortened it, the hole in the back was a new detail. But I haven’t decided if I like it jet, the red/white "linne" I used during the summer. The fabric I used was a bit to stretchy than the pattern was made for so I had to make it smaller several times.

Tyg/fabric: rödvit/red-white from E-slöjd på symässan, grön/vit/greeen-white från lokal affär/from local store.
Mönster/Pattern: Burda magazin summer nummber.

K´ sista sommar tröjor / More summer T-shirts for K

Ja då kommer yttligare några bilder på sommar tröjor till K som syddes innan semestern. Tre till En elefant, landskap och 70-tals mönster. Som jag skrev i ett tidigare inlägg så gillar jag verkligen mitt tröj mönster nu tröjorna sitter perfekt på K.

Here comes the last summer T-shirts that I made for K before the summer. One with elephant, landscape and a 70-pattern. As I mentioned earlier I´m really pleased with my "new" shirt pattern, the T-shirt fits K perfectly.

Tyg /fabric: Elefanter/elephants from S&S, Landskapstyget /landscape from Jofotex &/and 70-tals mönstret/the 70-pattern fabric from the fabric fairy.
Mönster/Pattern: My own.

Screentryck tröjor/ screenprint T-shirt

Innan sommaren så syddes det även några T-shirt till mig själv. Det blev två st med olika tryck & de har används ofta nu i sommar :) Trycket har jag hämtat från ett underbart tyg jag har med asiatisk inspiration (som kostade skjortan!!) producerat av bantie. Den ena tröjan är grön med ett rött träd på kantad med mudd i samma färg i hals och fållad i ärm med bakvänd coversöm och nertill med tråd i samma grön med coversöm, och den andra är vit med ett rött Geisha tryck och marin blå kantband i hals och ärm och fållad med marinblå tråd nertill med bakvänd trippel coversömm.

Tyg: Grön enfärgad isingel jersey & Vit interlock från Jofotex.
Tryck: färger och tillbehör från screentec.
Mönster: En blandning av flera olika.

Before the summer I also made two T-shirts with screen-printing to myself and I have used them allot this summer. The pattern for the print I have borrowed from a fabric I have at home with an Asian theme made by banti.

Fabric: Green single jersey and with interlock from jofotex.
Printing: color & accessories from screentec.
Pattern: A mix of several.

Summer singoalla

Ja då va det dax för ännu ett plagg som syddes innan semestern. Min sommar garderob behövde utökas tyckte jag så denna singoalla tunika hade jag funderat länge på att sy. mönstret kommer från Allt om handarbete. Det härliga sommar rutiga tyget är ett holco tyg från Nea Nobelle. Jag hade veltar köpa mer men tyvär hade de bara 1,5 meter kvar så det va det de blev, har en liten bilt kvar som ev får bli sommar skjorta till K nästa sommar :)

Är rätt så nöjd, ev kommer jag sy in den lite i sidan för den är rätt vid, nästa gång kan jag nog ta storleken mindre.


This Tunica was done just before vacation, my summer wardrobe needed some new clothes. The pattern is from Allt om handarbete and the fabric is Hilco from Nea Nobelle. I managed to get the last piece but (1,5 meter) but my intension was to get more. But there is a small piece left that I hope will be enough for a summer shirt for K to next summer.

I´m fairly satisfied with it, I might take it in the sides, and next time I will use size S instead of M.




Fabric: Canada Check:Hilco fabric frome Nea Nobelle
Pattern: Allt om handarbeten, (dont remember the nummber)

Några Sommar Tröjor

Jodå jag lever :)
Har haft semester i 5 veckor och då har bloggandet legat nere, till förmån för familj, släkt & vänner. Vi har kuskat runt lite men oxå haft mycket tid hemma, vi har under sommaren införskaffat en motårbåt som verkligen förhöjde de sista semester veckorna, det känns verkligen lyxigt att kunna hitta till egna stränder att bada vid :)

Här kommer lite bilder på några av tröjorna jag sydde till K precis innan semester, de gjordes fler än dessa tre men de kommer i ett annat inlägg.
Tröjorna är inget specielt, T-shirts i härliga sommar tyger :) Har gjort om mönstret lite så nu är jag ännu mer nöjd :)

Tyger: Det härliga
Montyget från JNY-design (kommer innom kort även i färgerna rött, grön, och oranget :).
Aporna kommer från Mjuka tyger, gillar verkligen detta tyg och rött till de gröna blev verkligen lyckat.
Elefanterna från S&S kan bara handlas på plats i butik, TACK min kära tyg langare för hjälpen (du vet vem du är), eftersom jag bor lång i från närmsta S&S butik.

I´s been quiet here, have had vacation for 5 week and have spent the time with family and friends, not by the computer :) Traveled around a bit but also spent a lot of time at home. We bought a motorboat during this vacation and it is really nice to be able to get to a private beach :)

Here comes some pictures of some of the T-shirt I made for K just before the vacation, I made more but you will see the rest later. Noting special, though I have changed the pattern a bit.

Fabric:
Clouds from JNY-design (will son also be available in green, red and orange)
Monkeys from mjuka tyger (I really like this one)
Elephants from S&S (can only be bought in the store and not in the web-shop).

Mumin Trollen 2.0

Ja då va det dax för ännu en mumin tröja :) Denna är en pressent till Gekkos dotter som nyligen fyllde tre år, jag sydde ju en till k, här om veckan & jag är verkligen fötjust i den tröjan. Våran son K och deras guldklimp är jämngamla de skiljer 12 dagar (tror jag de är). Tröjan överlämnades i midsommras när vi firade midsommar tillsammans med hela tjocka släkten (jag och gekko är ”ingifta” i samma släkt). Det är lite svårt att sy till någon annan som oxå syr, speciellt när mycket av våra tyger köps på samma ställe, men mumintygt visste jag ju att hon inte hade och därför extra kul att sy något i. Eftersom K har en likadan hade vi båda hoppats på att kuna visa en bild då de är tillsammans i sina mumin tröjor men guldklumpen har en viss skeptis till nya plagg :) så av den iden blev intet. Men jag hoppas att tröjan kommer att passa. Tyget är så härligt sommar tunt.

Grattis till dina fyllda 3 år Guldklimpen :)

Ones again a mumintroll T-shirt but this time it is a present for Gekkos daughter, that very recently became 3 years of age. Our son K and Gekkos daughter is almost the same age it is 12 days between them. It is difficult to sew to someonelse that also is sewing especially when we buy most of our fabric from the same place, but this mumintroll fabric I know that she did not have and there for extra fun to sew in. We gave her the T-shirt during our midsummer celebrations when the whole family comes to the family farmhouse to celebrate and to meet. Unfortunately I don’t know if it fits since Gekkos daughter is very skeptic to all new clothing’s :)

Pressent från Gekko

Dessa underbara pirat/trekvartsbyxor är en födelsedags pressent från Gekko med familj :)
K fylde ju 3 år i slutet på Maj. Som ni ser på bilden så gillar K sinna byxor massor. Byxorna är sydda i det lime gröna kanintyget från JNYdesign med blå kaniner, en färställning jag inte köpt sjölv men som är underbar och jag ångrar att jag inte köpte denna oxå.

Gekko med familj träffade vi nu i midsommras när hela tjocka släkten på våra sambos sida träffas Och firade traditionel midsommar. Med traktor till skogen och hämta björkar, lövande på gården byggande av midsommarstång och dans med farbror B som spelar dragspel till dansen. Lunch och middag inne i den ny målade ladugården ( som det inte finns några djur i längre). Mycket sol fick vi, någon regnskur på midsommar dagen. Massor av barn så jag skulle nog säga att midsommar blev perfekt (om vi bortser i från att K´s kusin sprang in i en gammal brun och slog upp ett jack i pannan & fick åka till akuten, dock så va han snart tillbaka och slappa att sy).

Tack för de fina byxorna Gekko!!!!

These lovely pants is a birthday gift to our son K from Gekkos and family. K really like his pants as you can see in the picture. They fit perfectly. We celebrated midsummer this weekend together with relatives and this includes gekkos family. We celebrat midsummer the good old fashion way. Taking the tractor with wagon to the woods to get birch and making the farm redo fore celebration and making the midsummer pol. Dancing around the midsummer pole to accordion from uncle E  The kids really like dancing around the midsummer pole Lunch and dinner in the newly painted farmhouse (the farm has no animal left).We were lucky to have sun most of midsummer and midsummer day. So I would say that it was a perfect midsummer (if you don’t count in that K cousin ran in to a old well and got a big wound in forehead and had to go to the emergency, but luckily no stitches was necessary)

Thanks for the lovely pressent Gekko!

Underbara tyger från JNYdesign/Gorgeous fabric from JNY design

Så dessa kanniner har legat ca 1 vecka utan att blivigt bloggade om, alla känner nog igen dem, JNYdesign sunderbara nya kanintyg :) Jag köpte två olika färger, min favorit som jag längt efter ända sen första tryck omgången gult med röda kaniner, gillar även starkt den gula med blå kaniner lite sverige känsla över den :). De andra färgerna som finns är oxå jättefina men plonkan bestämde att det bara fick beställas två olika :)

Sen vill jag även flagga för JNYdesign nya moln tyg bilden är lånad från Jennys blogg, tyget finns i tre färger och vill du ha så är det bäst du skyndar dig har en känsla att de kommer gå åt fort :)

Kan inte annat än lovorda JNY designs tyger, underbar kvalite och härliga tryck, super service kännsla och framöver kommer det dyckupp ännu mer underbara tyger hos JNYdesign så håll ögonen öppna.

Nu hoppas jag bara att tiden ska hinna infinna sig så jag hinner sy något av mina underbara kaniner :)


These gorgeous fabrics are designed by JNY design, (info@jnydesign.se) a Swedish girl in northern Sweden that have here own brand for children’s clothing. She also design interlock fabric that she sells.

The top fabric is with rabbits and is now available in 6 different colour combinations. And the most resent fabric is the one with clouds available in 3 different colures, Turkish, brown and pink.

JNY designs fabric is of top quality and I can really recommend them, if you are interested you should contact JNY design (info@jnydesign.se) before the fabric is sold out.

I ordered the yellow with red rabbits, this colour combination I have longed for since Jenny printed the first combination orange with brown rabbits, and I also got the yellow with blue rabbits. There are more colours to order but my wallet did not allow more 
Now I just need some time so I can make something out of my fabrics 

Mumintroll T-shirt

Ja då har "K" äntligen fått en egen Mumintroll-tröja, jag sydde en till gallrei hemsytt i en mindre storlek som sålde, och jag har hela tiden sen jag lyckades sätta mina kor i detta tyg på en tradera auktion tänkt sy en tröja till "K". Han älskar tröjan, dock ville han inte prova den först han hade ju redan en tröja på sig :) men när den väll kom på fick jag inte av den... Och vi som skulle äta middag & jag ville inte ha skulle spilla på den men han gick med på att ha haklapp på sig för en gång skull :). Som ni ser va det inga problem att få honom att posera, sen har vi lärt honom att säga "gris skit" för då ler man så så fort han ser en kamra börjar han skrika gris skit, på gott & ont :)

Ja vad kan jag säga detta tyg har blivigt en favorit, synd bara att jag har så begränsat av det, skulle gärna vilja ha mer & man brukar ju ha svårt att klippa såna tyger men man har ju köpt tyget för att sy i det så det är bara att klippa :)

This fabric is bought at the auction site tradera, and I was the lucky one to win the auction  and right away I knew that it would be a summer T-shirt for” K”. I made a size 86 to gallery hemsytt and it was sold.” K” loves his new T-shirt, first he would not put it on, but when it was on, he refuse to take it off, and it was time for dinner but finally I persuade him to protect the T-shirt. As you can see there where no problem to get him to pose for the camera :)

What can I say, this fabric has really become a favorite, I just wish that I had more of it , there is a small piece left. When you don’t have that much left of a fabric you like, it is quite difficult to cut in it!



Tyg/fabric: trikåtyg från/knitts from Tradera
Pattern: Eget mönster, my own
Storlek/size: 98-104
Kommentar/comment: Jag är är kär :) blev verkligen nöjd med denna tröja. I realy love this T-shirt :)

Shorts

FRAM/FRONT


BAK/BACK



Testade badbyx mönstret i nyaste Ottobre, fast mina byxor är sydda i Singel jersey i stället för baddräkt tyg och är mer tänkta som short än som badbyxa. Jag gillar verkligen denna modell är lite svag för surf "stuket". Byxan är sydd i en singel jersey från mjuka tyger, så här i efter hand skulle jag nog ha sytt den i en lite tunnare singel jersy denna är lite tjockare och det blev lite knöligt med paspoalen, det bliv lite tjock just där, men man lärs sig. Är nöjd med modellen den blev som jag tänkt mig. Så det blir nog något par till nu till sommaren.

These shorts are made from a pattern in the new Ottobre magazine. These shorts are not sewn in swimsuitefabric but in single jersey, and they are not intended as swim-pants but as shorts. I have a weak spot for surf-style  the fabric I used a single jersey was a little too thick so the paspoal became a little bulky. I’m really pleased with these and I will probably make another pare to K but then in a thinner single jersey.

Matrial/fabric: Mjuka tyger
Mönster/pattern: Ottobre senaste nummret/ottobre latest nummber
Kommentar/comment: Gillar modellen, det blir fler :, men nästa gång i ett lite tunnare tyg. I Like this modell, but next time I will use a thinner fabric.

Gallerihemsytt

Igår öppna gallerihemsytt-sommar sina portar och enligt rapport har det gått jättebra i går fredags :). Tyvärr kunde jag inte va på plats själv pga. av att en nära familje medlem till min sambo nyligen gått bort och begravningen va i fredags.
Jag hoppas att många sommar promenerare har haft sina vägar förbi i dag & jag tackar ALLA som tittat in på gallerihemsytt så hjärtans mycket, tack vare er kunder hande det aldrig gått :)Vet inte hur det gått i dag men jag håller mina tummar, för er som ännu inte hunnigt dit så är sista chansen i morgon då det är öppet 11-18.

Elephant walk

Dessa tröjor är sydda för rätt länge sedan, har bara glömt att blogga om dem. Den ena är till vår son K och den andra är en födelsedags pressent till en god väns son R. Tröjan passa sin nya ägare och R mamma tala om att han gärna vill ha den på sig , vilket alltid är lika roligt att höra. K gillar sin tröja oxå , tyget är tunnt och mjukt och passar som långärmaat även på sommaren då den skyddar mot solen utan att bli för varm. Numera har jag även elefanterna i vit/röt så snart blir det fler tröjor :)

Mönster/Pattern: Eget/ my own
Tyg/Fabric:S&S
Kommentar/Comment: jag blev nöjd med tröjorna dock är intebilden den bästa, nästa gång ska jag göra halsen lite mer "urringad" tycker den blev lite för hög.
The picture is not the best, but I like the sweater, though next time I will make the neck a bit "deeper".

These sweaters were made some time ago, one is for our son K and the other one was for a friend’s son R for his birthday. R really liked his new sweater and likes to wear it :). Our K also likes his, and since it’s made in a thin single jersey is perfect also in the summer to protect him from the sun.

Sjömans byxa/Sailor Pants

Då va det dax för en ny byxmodel. sjömansbyxan. Har länge velat sy ett par sånna till K, hade även en tanke på att hinna sy några i marinblått och rött till Galleri hemsytt men tiden har inte räkt till, än så länge så finns det bara K´s exemplar, men flera par lär komma. Mönstret kommer fån Olivers. Byxan är sydd i storlek 98. Byxan är en trekvart-byxa med sprund i sidorna.

Mönster : oliver & s
Material: Marinblåt bomulls tyg från Lokal affär
Kommentar: Är så förtjust i dessa byxor!!! Och jag blev nöjd med dem, så det kommre fler :)

A new Pant model, this time sailor style :) I fell in love with the pattern directly and now K has a pair. The plan was to sew more of them to Galleri hemsytt but there were no time, but there will come more in the future :)The pattern is from Olivers & S, this pair is size 98.

shortskjol/Skort

Ja här kommer några plagg till som skall till Galleri hemsytt nu i helgen. Det är en shortkjol dvs short med en liten omlott del fram som gör att de ser ut som en kjol. Finns i 4 storlekar 1, 2,3,4 år

This is a Skort (shorts and skirt) = a pair of shorts that have a wrap part in the front that makes it look like a skirt. These will be available at the Galleri hemsytt this week end 29-31 may. Sizes are 1,2,3,4 years old.