onsdag 12 december 2012

Tomte-tunikor till Luciatåget

I dag har det Lucia firande på E´s dagis och hon har bestämt att hon vill vara Tomte, så då har jag som den fantastiska mamman jag är sytt en ”tomtedräkt” eller rättare sagt två olika tomte-tunikor som hon fick välja mellan + ett par matchande tights. Jag tycker inte de köpta tomte kläderna är så roliga, plus att jag gillar att den även ska kunna gå att använda även efter lucia firandet. E valde tunika nummer ett att ha i Lucia tåget. Blev kanon nöjd med båda, den första (dvs bild nr 1 ) är en helt vanlig tunika från Ottobre som jag satt fickor på, den andra är ett mönster från Heidi & Finn som jag köpt på Etsy, som blev jättefin på E, en riktig värmande Vinter Klänning.

Jag slutar aldrig att förvånas över Ottobres storlekar, våran E har 86-92 med hållet åt 92 och Tunika 1 är sydd i storlek 80! Och på viden är den fortfarande stor, jag hade kunnat ta in den utan problem. Vad har de för måttlistor när de konstruerar sina mönster!!! Tror inte barnen i Finland är tjockare än barnen i Sverige. Det är lite synd tycker jag för man kan aldrig bara ta den storleken som barnet har, utan man får alltid chansa på några storlek mindre (i flesta fall 2 storlekar mindre), oftast är det just på brädden deras mönster är hejdlöst stora, och mina barn är rätt normal stora tycker jag inga super smala barn. Det samma faktiskt även för Heidi & Finn Mönstret det är sytt i storlek 1 år och E är 2,5 år.

Today they celebrate Lucia at E´s day-care, and she wanted to be an Christmas-elf in the Lucia procession. And as the good mother I´m I made one for here J actually I made two Christmas  elf-tunic that she could choose from and a matching pare of red tights. E´ wanted to have Tunic number 1 (first picture) in the Lucia procession. I don’t really like the bought elf-clothing and I wanted to have something that she could use afterwards, on every day basis.  The first Tunic is made from an ordinary Tunic-pattern from Ottobre, I just added pockets and the second Tunic is made from a Heidi & Finn pattern that I bought on Etsy.

The Ottobre pattern sizes never stop to surprises me!!!! They are soooo BIG in there sizing. Our E has size 86-92 centerlong and more closer to 92 and I made the Ottobre Tunic in size 80!!! And it is still quiet big. I really wondering what sizing-chart they are using when they are constructing there pattern!!!! I would think that children in Finland are the same size as in Sweden, and my children are quite normal in size. This results in insecurity when making clothes from Ottobre at least for me, when to decide what size to choose, usually I end up with 2 sizes smaller to be able to fit my children, and it is more difficult when sewing to other children when you don’t have the possibility to try out the clothing’s. Also the Heidi & Finn pattern was big in size E is 2,5 years old and I made size 1 year!!!


Mönster/Pattern: Ottobre and Heidi & Finn from Etsy
Tyg/Fabric: Jogging/sweartshirt fabric
Kommentar/Comment: Jättenöjd med båda klänningarna, och jag gillade hur Heidi & Finn blev J Får se vad E tycker om den höga kragen när hon haft den en hel dag. I really like both tunic J and I like the Heidi & Finn dress since I have never done something like this. I hope E will like the high collar.









onsdag 5 december 2012

Mjukisbyxa 3.0


Nu när det är dags att dra på sig overall för barnen så är det smidigt att ha ett gäng mjukis-byxor att ha under. K har en del enfärgade som fortfarande passar så jag fyllde på lagret med tre nya mönstrade. Modellen är min gamla vanliga pös-modell med mycket pös nere. Denna gång piffades de till med fickor, tycker det blir en sån fin detalj och har funderat på det länge men aldrig kommit till skott, förens nu. Blev mycket nöjd med resultatet.

Man ska vara klar i knoppen när man klipper i tyg, att man aldrig lär sig!!!! bakstycket till byxorna med solar på (strechfrotte´) klipptes ut på fel ledd dvs, stretchen blev upp-ner istället för från sida till sida, men det funka ändå, kunde inte med att slänga bort de bitarna eftersom tyget va dyrt (myllymuksut) och byxorna passade.

Bilderna gör inte riktigt byxorna rätt, de sitter mycket bättre på K än på mina provdockor, men att stå still och bli fotat är inte något han gillar :) och det var därför dockorna införskaffades.

Now when the winter Is coming and the children have overalls outside, sweatpants is a good choice to have underneath. These are made in velour, stretch-terry.

I have for a long time wanted to “pimp” my regular sweatpants-pattern with pockets and now finally found the time.

  I know that one should not cut in fabric when one is tired but I did it anyway and I paid the price!!!! When cutting out the pants pieces for the back in the stretch-terry fabric with suns I had the fabric on the wrong way so the stretch was from up to down instead from side to side, but it worked any way

. I really love my new pants-pattern and K love to have pockets, so a win win J


Mönster/Pattern: My own

Tyg/Fabric: solar (sun) strechfrotte (strechterry) från myllymuksutTurkos velour med cirklar (turquoise velor with cirkels):  kameleontdesign, randig strechfrotte´mins inte.

Kommentar/Comment: Jag älskar mjukis-byxor och det gör mina barn också J Och denna modell med fickor blev ju kanon om jag får säga det själv så jag får nog göra några flerJ