fredag 8 mars 2013

Toto-Skirt

Här kommer ännu ett plagg från Jenny Hellströms bok Sy! från Hood till Skjortklänning. Denna kjol föll jag för direkt när jag titta i boken. Som sig bör gjorde jag en Toile men trots det så blev den lite trång över låren (sysn dock inte på bilden eftersom det är provdockan som bär den). På Toile hade jag med det så kallade "mus-vecket" (mitten vecket) men det såg inte bra ut på mig, så jag fördela det till de två vecken i sidorna istället så de blev större. Blev jättenöjd med kjolen dock får jag se till att komma igång med min träning så den passar bättre. Tyget är en ullblandning från SoS. Till nästa gång ska jag sy linningen i ett annat tunnare tyg, du blev det lite tjockt. Kommer defenetivt sy flera av denna modell.

This skirt is also a pattern from the absolutely fabulous book from Jenny Hellström that I have mention in previously posts, SEW! from a hood to a shift dress. The skirt is´s called Toto. The original pattern has a pleat also in the middle not just on the sides, but I removed that sin I did not fit my body shape. I distributed the area of the pleat to the two on the side, resulting in slightly bigger one there. The fabric is a wool-blend from SoS. I really like this skirt and there will probably turn up again here on the blog


Mönster/Pattern: Jenny Hellström boo: Sy! från Hood till skjortklänning/ SEW! from a hood to a shift dress.
Tyg/Fabric: SoS



tisdag 5 mars 2013

Leone Jacket





Denna jacka från jenny Hellström bok Sy! från Hoddie till Kjortklänning är en av mina favoriter & blev till på senaste syhelgen. Den tog tid på sig att bli sydd den lilla gobiten, det är många moment och allt tar mycket längre tid än man tror, som tur va va vi två stycken som sydde den  och kunde bolla lite med varan, TACK Benglan,  jag hade nog inte lyckat så bra utan din suport :). Denna kommer bli min favorit Jacka i vår.
Jackan är sydd i stretch-jeans och med ett foder i jersey som är grå randigt, vanlig mudd i nerkant och krage allt inhandlat på SoS. En liten detalj jag gillar är att man skymtar fodertycket i fickan :). När jag syr en till, för det kommer jag att göra så kommer jag inte ha fickorna kvar i sid sömmen som det är enligt mönstret, för de hamnar så otroligt långt bak, jag ska sy fickorna i framstycket i stället, vilket kommer ge mig mera pill, men det tror jag att det kan vara värt.

This lovely jacket is from Jenny Hellström new book: Sy! Från Hood till skjortklänning, and was one of the reasoned I bought the book. During our last sewing weekend this jacket was made, and it took its time to get ready, but luckily we were two how made leone jacket and could support each other, and this jacket would not have seen the daylight without the support of Benglan, so Big thanks Benglan!!!.  The jacket is made in stretch-jeans and the lining is in grey/purple stripe jersey.  The next jacket, OH  yes there will absolutely be a next jacket, I will move the pockets from the side-seam to the front of the jacket, as it is now the pockets are quite hard to reach, it will acquire some more work but I think it will be worth it :) One detail that I like is that you can glimpse the lining in the pocket.


Mönster/Pattern: Leone Jacket  from Jenny Hellström Book:  SY! Från Hodde till Skjortklänning
Tyg/Fabric: Stretcj-jeans, strippy Jersey,  ribbing al from SoS
Kommentar/Comment: My new favorite Jacket!!! It is very satisfactory to wear a garment that one have made by one self :)