Rutade surf-shorts

Som jag nämt förut så är K i stort behöv av shorts & nu har det producerats ett par till.
Denna gång i ett tunt rutigt bomullstyg som jag köpte hos Nea nobelle förra sommaren (tror jag det va) som jag då sydde en singoalla tunika i, så i sommar kan jag & K matcha varan :) mor & son matchning!
Det vita tyget är ett vanligt bomulls tyg dock ej lika tunt som det rutiga men det va det som fanns hemma. Jag blev mycket nöjd, rutigt är snyggt & som jag skrev i förra shorts inlägget så är jag svag för "surf" modellen på shorts, Har utgått från samma mönster som i förra shorts inlägget men denna gång dela jag av framstycket i två delar, ska modifiera det ylligare lite till till nästa par för de är fortfarande lite onödigt http://www.blogger.com/img/blank.gifphttp://www.blogger.com/img/blank.gifösiga fram. Mönstret är samma som dessa.

Tyg/Fabric: NeaNobell
Mönster/Pattern: modefied ottobre/ summer 3/2009
Kommentar/comment: Denna gång dela jag av framstycket i två delar, ska modifiera det ylligare lite till till nästa par för de är fortfarande lite onödigt pösiga fram.
The pattern still needs a bit more modification at the front because they are still a bit "puffy".

As I mentioned in my last shorts entry our son K is in big need of shorts, so here is one more pare. They are made in a very thin fabric that I bought at Nea nobelle last summer. Last summer I made a singoalla tunic to myself, so this summer we can have a son/mother clothes match :). I´m a real "sucker" for the surf shorts style so there for also this pares are in surf style and I´m working on one more pare :)

Pfaff 4874 and it´s mien :)

De flesta av er har säkert läst att Thea (kokalal) ha skaffat sig en industri täcksöms maskin. Innan inköpet hade hon talat ett bra tag om att hon ville skaffa en industrimaskin som bara syr topcover sömmen, då nämde jag att jag ville ha försra tjing på hennes Pfaff 4874 om hon skulle sälja den. Och till min och även hennes lycka så hitta hon en maskin hon ville ha, och en vacker dag kom SMS med frågan om jag va indtreserad av pfaffen, OM ja va :)

Den stog här hemma oröd nästan i två månader innan jag test körde, lång tid kan tyckas men jag ville ha gått om tid att sitta och pysla och lära mig. men den tiden kom aldrig så för någon vecka sen satte jag mig ner även om kvällen va sen & jag trött, och fixa och trixa för att testa på topcover sömmen och tillslut fick jag till den rätt så bra ( se bild). Snälla Thea hade ju trätt maskinen för topcover sömmen så det va bara att knyta fast nya trådar och dra igenom och prova, självklat smet trådarna så jag fick trä om ialle fall och lika bra va väll det för nån gång måsta men lära sig :)
Har ännu inte hunigt sy så mycket på den men snart börjar semestern och så hoppas jag hitta tid och ork och lära mig den ordentligt :)

Many of you have probably read that Thea (kokalal) have bought an industrial sewing machine that sew the top cover seam. She has talked about a new maschin for a long time, I mentioned that I was "firth in line" to buy here Pfaff 4876 if she would buy a new one. The Pfaff 4874 that among many different seams do the top cover seam. And one day I resaved a SMS with the question: are you interested in my Pfaff, and O´BOY was I :)

I have had the machine home for a while now and had difficulties to find time to sit down to study the machine, and finally I realised that I would never get enough time to sit down and learn. So for about a week ago I sat down even if it was late and I was tired. It took some time but finally I got a nice top cover seam :) Thea was so thoughtful that she had thread the machine for me, so it was just to tie the new thread and drag through the new thread, but of course the thread slip, and I ended up rethreading the machine anyway, but it was just as good, I had to learn anyway :)

Mjukis beställning

Min goda vän "B" har beställt kläder till sina söner "L" & "F". "L" och våran son "K" är bästa vänner & går på samma dagis. Killarna behövde lite nya velour mjukisbyxor 2 par till lillebror "F" och tre par byxor och en T-shirt att matcha de turkosa cirkelbyxorna med till "L". Det är alltid lika roligt att få beställningar av sina vänner, känns smickrande att de gillar det man gör & vill att deras barn ska bära en kläder :) "B" är oxå en återkommande "kund" vilket gör det extra roligt :)"F´s" byxor är svart/vit randiga och lila/röd randiga. "L´s" byxor är vit/grön randiga, svart/rödrandiga och turkosa cirklar.

A good friend of mine "B" have ordered clothes for her son´s "L" and "F". L and our son K is best friends and goes to the same day-care. It is really nice to get orders from your friends and it is flattering that they like what you do and want their children to wear it :) and "B" have ordered clothes before, this time it was pants that were needed and a matching T-shirt for the turquoise pants.


Tyg/Faric: A&H & kameleont design.
Mönster/Pattern: Eget/ My own
Kommentar/Comment: Alltid roligt att sy till de man känner :)