Ränderna går aldrig ur

 

Ja som de säger ränderna går aldrig ur :)

Några sommar tröjor till "K". Jag har fått en förkärlek för randiga tröjor, stilrena och passar till det mesta, jag piffar till dem genom att ha en kontrastfärg på kantbandet. Ja den sista tröjan är ju inte randig men den fick hänga med i detta inlägg endå :)

Halsarna ser lite konstiga ut på vissa bilder, men jag k an försäkra om att i verkligheten belv de mycket bättre. 

I have made some summer T-shirts for our son "K". As you can see I like stripes :) It goes with everything. I "pimped" them by using a different binding color. The neckline looks a bit strange on some but thats is only one the pictures I can ensure you :)

Mönster/Pattern: My own.

Tyg/Fabric: Eiser-trikå

Tintin i massor

Våran son "K" bara ÄLSKA Tintin och han har introducerat detta intresse på sin vän "L". Så när "L" och hand lillebror "F" fick en lillasyster så bestämde jag mig för att sy Tintin T-shirt att ge bort som storebrors presenter till dem att ha i sommar.

 På samma gång gjorde jag även tröjor till våra barn "K" och "E". Men det blev 5 tröjor totalt, för en tröja fick jag göra om eftersom inte trycket blev helt perfekt (storlek 122), och det visade sig va bra för när jag hade slagit in storebrors packeten så hade jag lyckat förväxla tröjorna. "K" tröja i storlek 116 slog jag in i "L" paket och han har storlek 110, vilket ledde till att tröjan jag gav till "K" va i 110 detta förklarar varför "K" tröja såg så liten ut på honom när han hade den.

 Misstaget upptäcktes inte förens det va dax att tvätta "K" tröja och jag såg storlekslappen. Men eftersom jag hade en extra tröja i 122 som även den passar "K" så blev det ju bra ändå till slut (även om denna tröja är lite svag i trycket på ett ställe:) 

Tyvärr så belv tröjan till "E" (den minsta) lite väl kort, jag som mätte så noga på henne tyckte jag. Den blev även lite onödigt vid, så till nästa gång måsta jag ändra mönstret, till "E" tröja har jag använt ett tröjmönster från svenska mönster och till de andra tröjorna så är det Ottobre creative den smala varianten. 

Tröjorna är gjorda med Screentryck och det är verkligen roligt att göra, kan varmt rekommenderas :)

Tröjorna har nått sina nya ägare och tröjorna passar:)

Our son LOVES Tintin and he have introduced this interest to his best friend ”L”. So when “L” and his little brother “F” became big brother again

I decided to give the T-shirts with Tintin as big brother present.  

At the same time I also made T-shirts for our “K” and little “E”. I made 5 shirts it was one extra due to that one print was not perfect so I had to redo one T-shirt , which turned out to be a god thing, because when I had wrapped “L” and “F” present I accidently put “K” shirt size 116 in “F” package and “L” has size 110, this explain why I thought “K” T-shirt locked so small  on him it was size 110 not 116 :)

 I noticed this mistake when it was time to wash "K" shirt and I saw the size tag.

 But since I made an extra shirt in size 122 “K” and that also fits "K" he now have two shirts :)


For the T-shirt I have used a pattern from Ottobre called ottobre creative and use the slim fit pattern, for the small shirts I used a pattern from svenska mönster, but is was a bit big so to next time I have to make some changes. 

The Tintin print is made by Screen print and it is so fun to do :)

The Tintin T-shirts have reached their new owner ant the shirts fits, so all is well.

En hjärtesak

En nära vän till oss har relativt nyligen fått en liten dotter, barn nummer tre, lilla “C”. självklart ville jag sy något till välkomst present till lilla ”C” och eftersom jag totalt snöat in på omlott och jag ville testa Ottobres mönster som har inspirerat mig till min tunika och pyjamas föl valet på den. 

För ett tag sedan gjorde vi några stycken en sambeställning från michas och så köpte jag det finna hjärttyget som är så fint och valet föll på det tyget till denna gåva. Till byxorna gjordes även ett par matchande byxor i velour. Lilla ”C” fick även några plagg till som redans fanns färdig sydda hemma.

Lilla ”C” har också två bröder, den äldsta av dem är vårna sons "K" bästa kompis och de  går även på samma dagis. Så klart fick även dom fick presenter men dessa vissas i ett annat inlägg inom en snar framtid.

A dear friend of mine hade their third child some time ago, a daughter :) Of course I wanted to make a welcome gift for this lovely little girl. I really like the hart fabric from Michas so a made an overlap-body from the Ottobre pattern and matching pants in velour. She also received some other clothing’s I had made earlier.  Little “C” have to big brothers and the oldest of them “L” and our son “K” are best friends :) I also made big brother presents but these presents will be shown in another post :)

Tyg/Fabric: Body: Singel jersey from Michas stoffeck. Pants:  Jofotex.

Mönster/Pattern: Body: Ottobre, Pants: My own.

Komment/Comment: Blev verkligen förtjust i detta hjärtertyg och jag tyget passa bra som omlott-body JJag har ännu inte sett bodyn på så jag vet inte riktigt hur passformen är men jag gillade Ottobres mönster. Hoppas få se lilla ”C” live i den snart J

This hart fabric is so nice and I think it looks very nice as on overlap-body :)

Made for me

Nu har jag äntligen sytt något till mig själv , vilket inte händer så jätteofta. Det blev en tröja som ser ut som två, dvs den randiga underdelen slutar en bit under brösten och är fastsydd i axeln på den gråa tröjan. Blev i det stora nöjd, men nästa gång blir det en del förändringar. Halsen blev för djup så jag kommer höja båda halsarna ca 1-2cm plus göra rigningen lite smalare. Mönstret kommer från en Burda-tidning mins just nu inte vilken.


Båda tygerna är i jersy, det gråa lite tunnare och sladdrigare än det randiga & inköpta i den lokala tygaffären.


Önskar att jag tog mig tid och sydde oftare till mig själv.


Finally I have taken the time and sew something for my self :) It is a top that looks lit it is two on top of each other.  The stripe part ends a part under the breasts and is attached in the shoulder-seam in the gray shirt.
On the whole I am  satisfied with this model but to the next time I will make some changes, I will raise the neckline 1-2 cm on both and slim the neckline also. The Pattern is from a Burda-magazine but right now i don't know what number.


Both fabric are in Jersey, but the gray is thinner than the stripy one, bought in the local fabric-store. Right now I just wish I took the time to sew to my self more often.

Ny Pyjamas-modell

Ja här kommer lite mer omlott :) Denna gång är det Pyjamaser/Bodysuit till lilla "E", hon börjar växa ur de som finns och jag ville testa att göra en pyjamas med omlott i överdelen, Ni har ju i flera inlägg noterat min stora förälskelse i omlott :)


Den blev lite stor det blev nog en 92 istället för en 86 som tänkt med då kommer hon kunna ha den även efter sommaren, säsongen för helkropps pyjamas är ju  "snart" slut under sommaren brukar i allefall mina barn sova i bara blöja om det är en varm sommar. Men lilla "E" gillar inte täcken så ev så kommer den till användning även när det blir varmare.


Jag blev i allefall stormförtjust i min nya pyjamas-modell/Bodysuit :) så ni kommer säker få se fler här.


Det randiga tyget är Eiser-trikå och den med lam känner nog de flesta igen det kommer från Jofotex, kanband i interlock.

As you may have notes I have a "snowed in" (Swedish expression) on overlap. Little "E" needed more pyjamas now II have made a pyjamas/bodysuit with overlap and I JUST LOVE IT :) So you will see more of this model in this blog in the future :)

The thought was to make size 86 but it is more a size 92 but she will grow in to it :) The season for whole-body pyjamas will soon be over, but since it was a size 92 instead of 86 I think she can use it also after the summer.

The stripe fabric is an Eiser and the sheep-fabric comes from Jofotex.

OH deer!!!!!

Ja då har jag äntligen kommit till skott och sytt i det underbara rådjurstyget, viket undetbart tyg!!!! Jag har ju gått och toksnöat in på omlott, inspirationen kom i förra Ottobre tidningen där de hade en jättfin omlottbody som jag tyckte va så finn, och som inspirerade mig till mina omlott-tunikor.


 En nära vän till mig fick för rätt längesedan tillskott i familjen, en liten töss,  lilla "J". Lilla "J" drar nummera snart 7,4 så min välkommen till värden pressent har tagit lite tid att producera :) men nu är den äntligen klar :)  (bild nr 2) Sammtidigt passa jag på att sy en likadan omlott-tunika till våran egen lilla E i samma tyg (bild nr 1).


 Pressenten är alltså en rådjurstunika med ett par matchande tight och så en likadan tunika till våran egen dotter. I inlägget syns även en mössa som är till en annan beställare. Min vän har agerat återförsäljare för minna mössor åt sina vänner och bekanta där hon bor, och hon gjorde verkligen ett bra jobb!!! hon krängde 12 mössor åt mig, mössan på bilden är en av dem, en av kunderna ville ha den i en större storlek än vad jag hade uppsytt i.


A dear friend had there third child a daughter some time ago and the welcome present  have taken some time to produce..... But know it is finished :) A made a overlap-tunic and matching tight to little "J" how soon have size 74. At the same time I made a tunic in the same fabric for our "E" since I really love this fabric :)
My friend have a god business head, she sold 12 caps for me to her friends :) you can see one of them at the bottom, it was made on request since that particular size was missing.




Tyg/fabric: deer fabric: Znok design, jungle facric: JNY design
Mönster/Pattern: Tunik my own, thight from Ottobre.
Komment/Comment: I so love the overlap-tunik I cant get enough of them.

Retro Badrock/ Retro Bathrobe

Under förra helgens syträff som jag nämde i förra inlägget producerades en hel del :) Bla. annat denna Badrock till lilla E. Hon har hittills haft storebrors gamla som jag sydde för längesedan. Från början hade jag tänkt sy en badrock till mig i detta tyg, men tyvärr så räckte tyget inte för det, så det fick bli en till "E" istället. Badrocken är fodrad i samma tyg, och har ett rött trikå-skärp till. Den Passade perfekt till "E" och jag är sååå sjukt nöjd med den :) Även "E" blev mycket förtjust i den.

As I mentioned in the last post last weekend we had a sewing-LAN :) and during this weekend a lot of clothing was produced. This bathrobe for little "E" was made during this weekend. At first the idea was that this fabric would be a bathrobe for me, but the fabric was not enough. The robe has a lining in the same fabric and a belt in red-stretch fabric. The robe fits perfectly for "E" and I love it and "E" loves it :)

Mönster/Pattern : Ottobre
Tyg/Fabric: secondhand from Tradera
Kommentar/Comment: I am so pleased with it, however I made some small adjustment I did the overlap part a bit "bigger".

Nya familjemedlemmen

Vi har fått en ny familjemedlem i huset :) Hennes uppgift är att stå still och med gott mod låta mig prova en massa kläder och mönster på sig utan att krångla. Dennna uppgift kommer hon att klara galant (till skillnad från mina barn :) Hon är beställd från England tillsammans  med några andra sybloggare, så eftersom vi beställde många fick vi en bra rabatt :) Tack Nyfiqen för allt fix :) Jag fick min fina docka i helgen när vi hade vårens Syhelg: torsdag kväll till Söndag eftermiddag, plattsen denna gång va i Uppland & så bra lockal vi hade denna gång har vi nog aldrig haft det, vi hade en riktig super helg med massor av sömnad god mat och en massa prat och inspiration :)


Dockan är verkligen fin och jag är så nöjd, hon står stadig och man kan nåla på henne, ställa in storlekar plus att hon är snygg bara som hon är :) Hon går även att inhandla i svart och du hittar henne här:
http://www.singermachines.co.uk/sewingaccessories/dress-forms/lady-valet-dressmaking-dummy.htm

We have a new family member :) Here task is to stand still and let me try on clothing’s and try out pattern, and I know she will fulfil here job perfectly :) We were 4 that order together from England and we got a god deal, Tanks Nyfiqen for organising the ordering :) I received my lady this weekend, during our spring sewing weekend.
 We are a group that meet twice a year over a weekend and we sew sew sew, eat and talk talk and Inspire :) 


This is a god lady she stand steady you can pinch here and she looks good just the way she is :)

You can find here here: http://www.singermachines.co.uk/sewingaccessories/dress-forms/lady-valet-dressmaking-dummy.htm

Spider-skirt

Fick en beställning på en spindelmannen kjol nyligen. Kunden såg min spindel kjol första gången på en Galleri hemsytt utställning förra året och återkomm nyligen för att beställa en, vilket va jättekul :) Första kjolen råka jag klippa ut i fel storlek som få bli till försäljning, och sen gjorde jag även en till lilla" E"så det blev tre likadana kjolar totalt. Tyvärr blev nog kjolen till "E" lite för precis i storleken jag hade uppenbarligen inte riktigt koll på vilken storlek hon har :) så ev blir även den till salu


I received an order on this spider-skirt, the costumer had seen it on one of our galleri Hemsytt exhibitions that we had last year. The first skirt I cut in the wrong size, and I also made one for little E so in total I made three skirts :) unfortunately the skirt to little E is to perfect in size,  I have missed that she have grown taller :) So the two extras will probably be for sale.

Tyg/Fabric: Jofotex i Söderköping
Mönster/Pattern: Japanese pattern bok (ISBN978-4-529-04550-6)
Kommentar/Comment: I love this skirtmodel!!! a classic schoolskirt made in a typical" boy" fabric :)

Ulltofflor ny modell

Har provat på att göra en ny toffel modell till "K". Som vanligt så har jag tovat ulltyget själv (gjordes för länge sedan hade lie kvar). Toffel modellen har jag hittat i en japansk mönsterbok för inneskor. Jag gilla verkligen modellen men eftersom det va första försöket blev jag inte helt nöjd, den blev lite sned bak i hälen men man lär så länge man lever. Sen ska jag nog inte göra hålet för foten riktigt lika långt ner fram. För att inte vara hal som en skridsko så är toffeln behandlad med flytande latex. På varje sida om toffeln är två knappar fastsydda och där i mellan är ett smalt resor virat runt.


kommer nog  göra ett till par till "E" eller kanske till mig själv, sen finns det massor av härliga tofflor i denna bok.


Kuriosa: Igår va det ett reportage om mig och mitt sy-intresse i den lokala tidningen, det va både roligt och lite läskigt att bli intervjuad, blev nöjd med reportaget :) Barnen va snälla och ställde snällt upp på bild för att vissa kläderna de hade på sig (även om jag för säkerhets skull hade mutat "K" om att det fans en fin överraskning om han va snäll och ställde upp på bild, han hatar att va med på kort).

This new model off slippers is from a Japanese book with patterns for room shoes. As always when I make wool slippers the wool fabric is made by hand by me, this fabric I made same time ago. I like this slipper model, but since it was my first try I´m not completely satisfied, so there is potential for improvement form me. Next time I will not make the hole for the foot that long. Underneath the slipper is treated with liquid latex so they won’t be so slippery. On the side there is two buttons and thin rib is spun around the buttons.

Tyg/fabric: Egen tovat ulltyg, I made the wool fabric my self.
Mönster/pattern: Boken/book Room shoes (ISBN978-4-579-11222-7).
Kommentar/Comment: I like the model but it is potential for improvement.

Asien-style

Jag har länge velat sy i dessa tyger som jag klappat på många gånger, men så ska jag bara göra något annat först :)Som de flesta vet kommer det härliga turkos/oranga tyget från Gekko & det grön/oranga från Znok design. Jag har länge tänkt att sy en klännig med omlott-skärning till Lill "E" jag gillar denna modell jättemycket lite Asien-style. Byxorna sydda i en matchande orange som passar perfekt till båda klänningarna. Byxorna är en modell jag såg i nya Ottobre och jag ville testa den, jag vet ju att ottobre är stora i storlekarna så jag gjorde en storlek mindre men de blev lite väll stora över baken så nästa gång får jag föra dem mindre över rumpan, men jag gilla den så jag kommer nog göra dem igen. Riktiga vårprakt tycker jag att det blev, lagom till när vintern behagar dyka upp

 Tyg/Fabric: Turquoise/orange flower from Gekko, and the orange/green flowers form Znok design.

 Mönster/Pattern: Tunic/dress my own. Pants Ottobre 1/2012.

 Kommentar/comment: Blev jättenöjd med tunikan/klänningen så dessa kommer det bli flera av. Även byxan från ottobre blev jag nöjd med gillar att framdelen är i ett stycke. I am really pleased with the tunic/dress and I will be making more of those :) 


I have for a long time wanted to sew in this fabric but there have always come something else in between... These lovely fabrics, the Turquoise/orange flower from Gekko and the orange/green flowers form Znok design. I have planned to make a dress with overlap for some time now to little "E" and finally I took the time. Love this model really much and for me it is Asian-style. The pants are from the new ottobre number and I was curious to test this model. I know ottobre is big in its sizes so I made the pants one size smaller, but they were a bit big anyway.

Mjukis pressveck

Mera mjukisbyxor denna gång med pressveck till lilla "E". Även hennes förråd av byxor börjar tryta. Jag har verkligen gått och förälskat mig i dessa mjukisbyxor med pressveck så just nu är det såna lilla "E" får, vare sig hon vill eller ej :) velouren kommer från lite olika ställen som i föregående inlägg. Also "E" needs more velour-pants and I just love this model with creases :) So right now this is the model l I will make for here. The Velour fabric is from several different places, like in the previus post.

Mjukisbyxor

Inget speciellt inlägg bara lite vanliga hederliga mjukisbyxor. "K" behöver lite mer byxor, mamma gillar mjukisbyxor men om "K" får bestämma är det mest jeans som gäller. Men mjukisbyxor är mycker smidigare under vinterkläderna. Men visst jag ska knåpa i hop några jeans oxå så småningom.

De enfärgade velouren vet jag inte riktigt vart jag har köpt. troligen på flera olika ställen, typ Jofotex, kameleont design,svelogent. Den randiga velouren är från Hilco är nog två år gammalt nu en favorit :)

Here comes a bunch of velour pants to "K". He really needs more pants and I like velour pants, but If "k" get a say in, he wants to have jeans. But the velour pants are much more convenient to have under the winter clothes. But I will also make some jeans when I get the time :)

The one colour fabrics comes from different places like jofotex, kameleont design, svelogent, but the stripy velour is from Hilco and is two years old.

Sommarkläder mitt i Vintern

Det va ett tag sen dessa shorts gjordes, men av någon anledning har jag glömt att blogga om dem.
Insperationen är surfarshorts och både jag och "k" blev jättenöjda med dessa :).
De är sydda i manchestertyg och ränderna på sidorna är vanlig färdig snedslå som jag använt, enkelt och lätt, precis som jag giller det :)
Men som vinter är i år så kanske det inte är så fel med sommar kläder i allefall:)

These shorts were made quite a while ago, but for some reason I have forgot to post them here on the blog. The Inspiration for these is the surfer style shorts and both "K" and I really liked them. The shorts are made in corduroy.
But since the winter here is not worthy to be called winter due to warm temperature and lack of snow, showing summer clothes here is mabe not that wrong:)

Tröjor, Tröjor, Tröjor

Våran Son "K" ÄÄÄlskar Tintin, vi har alla de tecknade filmerna och han kan inte få nog av dem, Även lilla "E" är tokig i Tintin och Kan inte nog krama sin mjukis-Milo som hon fick i julklapp :)

Som jag nämde i förra inlägget blev vi ofrivilligt hemma i julhelgen pga av kräcksjuka som behaga infinna sig natten innan avfärd till svåger med familj. Vilket gjorde att det blev lite sytid under julledigheten :)som en "biverkning"

"K" är i stort behov av Tröjor och det ligger en hög tillklippta tröjor hemma och högen börjar sakta bli mindre. Två syddes i randigt tyg, det blårandiga inköpt på någon syfestival och det rödarandiga interlocken i den locka tygaffären. Jag har länge tänkt trycka Tintin på en tröja till "K", men det va länge sedan jag använt min Screentryck utrustning så nu jag passa på att göra en. Hur man jobbar med Screentryck kan du läsa här hos Kokalal som skrivit en bra beskrivning.

Nu är kanske inte vitt den perfecta färgen på en tröja för en liten "spillis" som "k" är :) men tankten va att Tintin skulle få färger, vilket han kanse får nu i efterhand.

Inget konstigt med tröjorna annas gjorda som jag brukar, det enda jag är missnöjd med är att halsringningen blev lite för djupa, men man lär sig av sinna misstag.

Our son ”k” loooves Tintin and we have all the Tintin-cartoon film and ”K” cannot see enough of them. Also little “E” likes Tintin and cannot let go of here soft-milo as Christmas present.
As I mentioned in the last post our Christmas did not turn out as expected since “E” vomited the night before our planned departure, and we had to stay home for Christmas which gave me some sewing time 
“K” is in big need of more sweaters, and I have some already cut out and waiting to get sewn. I made two in two different fabrics in stripe and the third one I made with screen-printing with Tintin.

White might not be the best color on a sweater for a child, but my thought was that TinTin would be in colors, and that might still be the case when I get the time.

Trrrrrraktor

Dessa plagg är inte direkt nysydda men obloggade. När lilla "E" börja på dagis i slutet av Oktober i år så sydde jag ett litet premiärr kit. "E" ÄÄÄlskar traktorer så valet att sy i traktor-tyget va inte svårt :). Det blev en tunika och velour byxor med pressveck, som har blivit mina nya favoriter, tycker de är sååå fina :)"E" Älskar sin traktor tunika och om hon får välja själv bland sina kläder så tar hon den eller en annan traktor tröja jag sytt till "K" förut. "E" (1 år & 8 månsder) är fenomenal på att säga R hon rullar så fint på dem :) inte ens Storebror på 5,5 år kan säga R ännu :)

Julen har varit bra men i sjukdomens tecken, planen va att fredagen innan Julafton åka till GBG´s trakten till min svåger med familj men de slogs i spilror av en "E" som börja kräkas på natten till fredag:( sen på julaftons kvällen börja min hals göra ont och det visasig va halsfluss, inte den bästa tiden med tanke på att vårdcentralerna håller stängt, så det va bara att knapra alvedon och vänta in tisdag och boka tid. Men till Nyår va vi friska och kunde träffa svåger med familj (som vi skulle träffat vid jul) i Värmland och farmor & Farfar :)

Vi komma Vi komma från Pepparkakeland...

Idag är det Lucia på dagis och jag har sytt "peppakaks-outfit" till barnen, det underbara pepparkaks-tyget tog slut :( skulle gärna haft en bit till nästa år oxå.
Lilla E fick en tunika med velourbyxor med pressveck, och stora K fick tröja och vanliga mjukisbyxor. När jag mätte tyget till K tröja så räkte inte tyget till ärmarna, men så fick tyget ligga åt "fel" håll dvs stechen åt fel håll och då räkte tyget precis och det funka ju det med. Han såg så besviken ut när jag sa att tyget inte räkte och den bruna stech-frotten jag hade i brun matcha inte riktigt tyget så det hade inte blivigt lika fint med armar i de tyget.

Tröjorna är kantade med interlock. Tyget kommer från Lasten Metsola och inköptes förra vinter. Det blev bara lilla E som fastnade på bild med kläderna på, men vem vet kanske dycker det upp en uppdatering om det blir någon bra bild från dagis i morgon där båda är med. Det fina är ju att dessa kläder går att använda även efter lucia :)

På syfronten lite nytt

Ja det va länge sedan ni hörde från mig, ork och inspiration har lyst lite med sin frånvaro, men lite har det hänt på sy fronten. Förra veckan avslutades en beställning till barnbutiken Kokobello, alldeles lagom till JUL-handeln :)Beställningen bestog i dockkläder till JOYK-bebis docka och till JOYK- empatidocka. Det blev 4 bodysuit till JOYK-bebis docka (överst i bilden) och 4 bodysuit till empati-dockan, även 3 bodys och en kjol till empati-dockan (längst ner i bilden).

Lite mer har även hunnigt bli sytt & det ska dycka upp bildbevis snart, har även en del pågående sy projekt till barnen som planeras att snart vara färdig sydda och föreviga på bild på en blogg nära dig snart :)

Rutade surf-shorts

Som jag nämt förut så är K i stort behöv av shorts & nu har det producerats ett par till.
Denna gång i ett tunt rutigt bomullstyg som jag köpte hos Nea nobelle förra sommaren (tror jag det va) som jag då sydde en singoalla tunika i, så i sommar kan jag & K matcha varan :) mor & son matchning!
Det vita tyget är ett vanligt bomulls tyg dock ej lika tunt som det rutiga men det va det som fanns hemma. Jag blev mycket nöjd, rutigt är snyggt & som jag skrev i förra shorts inlägget så är jag svag för "surf" modellen på shorts, Har utgått från samma mönster som i förra shorts inlägget men denna gång dela jag av framstycket i två delar, ska modifiera det ylligare lite till till nästa par för de är fortfarande lite onödigt http://www.blogger.com/img/blank.gifphttp://www.blogger.com/img/blank.gifösiga fram. Mönstret är samma som dessa.

Tyg/Fabric: NeaNobell
Mönster/Pattern: modefied ottobre/ summer 3/2009
Kommentar/comment: Denna gång dela jag av framstycket i två delar, ska modifiera det ylligare lite till till nästa par för de är fortfarande lite onödigt pösiga fram.
The pattern still needs a bit more modification at the front because they are still a bit "puffy".

As I mentioned in my last shorts entry our son K is in big need of shorts, so here is one more pare. They are made in a very thin fabric that I bought at Nea nobelle last summer. Last summer I made a singoalla tunic to myself, so this summer we can have a son/mother clothes match :). I´m a real "sucker" for the surf shorts style so there for also this pares are in surf style and I´m working on one more pare :)