onsdag 30 januari 2013

Beach 2013 here I come






Beach 2013 here I come!!!
Då va äntligen denna badrock färdig, den syddes för ca ett år sedan på en av våra sy-träffar men dragkedjan jag sydde fast va på tok för kort (fattar att jag inte upptäckte detta förens efter), dragkedjan sluta i vad som kan benämnas som "mus-regionen" och det  såg stört-löjligt ut, mina kära sy-kollegor fick sig ett gott skratt kan jag säga!!! alltid kul att man kan roa .)  En ny dragkedja inhandlades men  lusten hade liksom gått ur mig, men förra veckan tog jag tag i saken och sprätta bort dragkedjan och sydde dit den nya. Man kan väll klart säga att det blev en klar förbättring mot innan. Till-råga på passar den mycket bättre nu ett år senare, då var den för liten över höfterna och den gick knappt att stänga, men eftersom vederbörande har tappat några kilo så sitter den som en smäck :)

Mönstret är ett gammal 70-tals mönster jag fått från min mor. Tyget är ett härlig säkert lika gammalt frotte och jag gillar den verkligen!!! Så så här kommer jag se ut på stranden i sommar så känner ni igen mig :) Jag kommer att matchas fint fints av våran dotter " E" som kommer ha en lika härlig 70-tals badrock som mor (dock i ett annat tyg) som jag sydde förra året den ser ni på bilden längst ner.


Beach 2013 here I come :)
This bathrobe was made one year ago, on one of our sewing-LANs. When it was finished I discovered that the zipper was too short, It ended right were the private parts is, and the bathrobe looked so ridicules, my sewing friends was lying on the floor laughing!!! When I tried it on, I don’t understand how I could miss that the zipper was so short.... But I bought a new zipper, but the bathrobe was forgotten. Until now, last week I took away the old zipper and replaced it with the new one and now the bathrobe looks great :) On other good thing is that is fits me better now than a year ago, sins the author have lost a few pounds :) So If you see this bathrobe on a beach this summer you know it me :) And I have a dotter who also will wear a nice 70- bathrobe (though in another fabric) that I made for here last year you can see here robe on the last picture. My robe is made from a old 70-pattern I got from my mom and I guess the fabric is from the same period.






onsdag 23 januari 2013

woolpower





Har sytt härliga underställströjor åt barnen i merinoull. Det kan verkligen behövas dessa kalla dagar!!! De två nedersta är i strömmings härliga ulltyg och den övre i JNY designs. I de flesta fall är ju underställs tröjor enfärgade och lite tråkiga tycker jag och det är roligare med lite mönstrat :) Den stora tröjan är sydd efter ett Ottobre mönster  som va i nån av de sista tidningarna förra året kommer inte i håg vilket nummer. Den lilla är oxå  baserat på ett Ottobre mönster ev.  från samma tidning som den stora, men ursprungligen är det ett body mönster som jag gjorde om till tröja. Kantningen på den gröna tröjan är gjord genom att använda avigsidan på det gröna stjärntyget. På de svarta tröjorna köpte jag den enfärgade svarta merinoullen av strömming och använde för att kanta med.

Mönster/Pattern: Ottobre
Tyg/Fabric: Strömming design, JNY design
Kommentar/Comment: Älskar dessa merinoull tyger de är så härliga och mjuka!! Önskar jag köpt mer och sytt till mig själv oxå. Men bäst ändå är att barnen älskar att ha dem på sig. 
 The best is that both children love there wool-sweaters and it keep them really warm especially “E” the little one how very easily get cold when she is outside. I just wish that I had bought more fabric so I could have made some for me too :)


Now when it is frezzing!!! over here (-15 C°) you really need warm clothing’s closes to the body. So when Strömming and JNY design had these lovely merinowoolfabric I just had to have some. :) I made sweaters for both our children and they love it.  Most of these that you can get in the store are quite boring in just one color. Both sweaters are made from Ottobre patterns, the small sweater is a body-pattern I change to a sweater-pattern.